Tag-Archiv: Wildpark

Galerie »Zum armen Hauptwort«

Vor einiger Zeit deckte die Übersetzerin Susanne Schmidt-Wussow in einem Wildpark bereits jämmerliche sprachliche Zustände auf, über die ich hier berichtet habe. Nun war sie kürzlich wieder in einem Tierpark, der ihr und ihrer Familie besonders gut gefallen hat: Er ist großzügig angelegt, sehr familienfreundlich mit Badesee, Grillplätzen etc., und auch die Eintrittspreise sind bezahlbar. All das ist […]

Katgorien: Allgemein | Ebenso getaggt , | 3 Antworten

Sprachpingel im Wildpark

Die Übersetzerin Susanne Schmidt-Wussow aus Berlin war kürzlich mit ihrer Familie in einem Wildpark bei uns im Norden. Sie war sehr begeistert von den tollen und gut gepflegten Anlagen dort – dass das viel Geld kostet, spiegelt sich in den stattlichen Eintrittspreisen. Für das Lektorat der Beschilderungen war da offenbar kein Euro mehr übrig. Da […]

Katgorien: Allgemein, Knapp daneben ist auch vorbei | Ebenso getaggt , , | Kommentieren