Tag-Archiv: September 2014

»Zwei Minuten für die Sprache« im September: Überblick

Haben Sie immer den Überblick über Ihre Sprache? Ich lese oft, dass jemand »einen Überblick der wichtigsten Fakten« geben möchte. Hier hat sich eine englische Konstruktion in den deutschen Sprachgebrauch eingeschlichen: Der »overview« steht mit der Präposition »of«, was der falschen Genitiv-Konstruktion aus dem obigen Beispiel entspricht. Tatsächlich hat man im Deutschen aber einen Überblick über etwas. […]

Katgorien: Allgemein, Wussten Sie schon, ...? | Ebenso getaggt , , , , , , | Kommentieren