Tag-Archiv: Hausfrauenart

Hab ICH vielleicht was verpasst?

Gerade neulich berichtete ich an dieser Stelle von der Wendung »nach Hausfrauenart«, die mir im Zusammenhang mit Reinigungsarbeiten etwas merkwürdig vorkam. Nein, ich korrigiere: immer noch merkwürdig vorkommt. Aber sie scheint sich durchzusetzen, wie ich gerade dem Inhalt meines Büro-Briefkastens entnehmen konnte:

Katgorien: Allgemein | Ebenso getaggt , , | 1 Antwort

Verkehrte Welt

Auf Speisekarten im Norden steht oft »Matjes mit Hausfrauensauce«, was mich immer wieder zum Schmunzeln bringt. Sprachlich korrekt wäre »nach Hausfrauenart« oder meinetwegen auch »mit Sauce nach Hausfrauenart«. Was ich auf Speisekarten schmerzlich vermisse, fand ich gestern in einem völlig anderen Zusammenhang. Da wiederum mutet diese Beschreibung allerdings höchst … merkwürdig an: (gefunden im Hamburger […]

Katgorien: Allgemein, Knapp daneben ist auch vorbei | Ebenso getaggt , , | Kommentieren