Tag-Archiv: Empfängerorientierung

Achtung, Behördendeutsch-Alarm!

Heute habe ich mal wieder ein Beispiel aus der Abteilung: »Wie viele Substantive passen in einen Satz von handelsüblicher Länge?« Inhaltlich geht es um Folgendes: Eine Firma führt eine neue Software ein, die die Lieferantenrechnungen elektronisch erfasst. Nun teilt sie ihren Lieferanten mit, wie deren Rechnungen aussehen müssen, damit die Software sie lesen kann. Am […]

Katgorien: Allgemein | Ebenso getaggt , | 3 Antworten

Es könnte alles so einfach sein

Vor einigen Wochen hatte ein großes Hamburger Unternehmen, das wöchentlich eine neue Welt verkauft, Kleidung im Angebot. Aber nicht irgendwelche! Nein, es gab zum Beispiel »Longsleeves«, »Henleys«, »Beanies« oder »Cropped T-Shirts«. Dass Otto Normalverbraucher und Lieschen Müller, die (im besten Sinn verstanden) zweifellos den Großteil der Kundschaft stellen, das möglicherweise nicht verstehen, hatte ganz offensichtlich zwischendurch […]

Katgorien: Mecker-Ecke | Ebenso getaggt , , | Kommentieren