Tag-Archiv: Deppenleerzeichen

Ein Fehler mit Seltenheitswert

19. Januar 2012

Ich hätte nicht geglaubt, dass ich mal so eine Überschrift schreibe. Diese Packung Hühnersuppe hat mich so weit gebracht: Wo man geht und steht, begegnet man heute Schreibungen, in denen Bindestriche fehlen. Da liest man von »Gute Laune Hits«, wo es »Gute-Laune-Hits« heißen müsste; von »Englisch Unterricht«, wo »Englisch-Unterricht« (oder noch besser »Englischunterricht«) richtig wäre; oder auch von […]

Kategorien: Allgemein | Ebenso getaggt , , , | 13 Antworten

Sprachpingel im Wildpark

22. Juli 2011

Die Übersetzerin Susanne Schmidt-Wussow aus Berlin war kürzlich mit ihrer Familie in einem Wildpark bei uns im Norden. Sie war sehr begeistert von den tollen und gut gepflegten Anlagen dort – dass das viel Geld kostet, spiegelt sich in den stattlichen Eintrittspreisen. Für das Lektorat der Beschilderungen war da offenbar kein Euro mehr übrig. Da […]

Kategorien: Allgemein, Knapp daneben ist auch vorbei | Ebenso getaggt , , | Kommentieren

Tot oder lebendig?

6. Juli 2011

Auf der Webseite eines Modeunternehmens stolperte ich gerade über folgende Überschrift: Tote Taschen Die Unart, auf Bindestriche zu verzichten (im Sprachpingeljargon: Deppenleerzeichen zu setzen), greift heute immer mehr um sich. An diesem Beispiel zeigt sich mal wieder überdeutlich, wozu diese Bindestrich-Askese führen kann: Wer um alles in der Welt sollte denn wohl auch lebendige Taschen […]

Kategorien: Allgemein, Kleiner Fehler, große Wirkung | Ebenso getaggt , , , | 2 Antworten
&#9776