Wenn ich in der U-Bahn sitze, lese ich meist oder schaue aus dem Fenster. Hin und wieder lohnt es sich aber dann doch, mal einen Blick auf die Anzeigen zu werfen, die es dort zu sehen gibt.
Vor einigen Jahren erntete ich bei einer Wohnungsbesichtigung verständnislose Blicke einer Maklerin. Sie hatte in der Anzeige 4 Zimmer beschrieben, vorhanden waren aber nur 3. Auf Nachfrage sprach die Dame: (…)
Neulich stieß ich in diesem Internet auf ein ganz neues Makler-Geschäftsmodell: Kaufen Sie das Haus einfach Stück für Stück. Die Haustür kommt zuerst, dann die Wand drumrum. Wenn Sie dann wieder ein bisschen gespart haben, kaufen Sie die linke Außenwand. Und so weiter. Dass da noch niemand drauf gekommen ist! Sie können auch mit Garten […]
Es gibt Formulierungen, die werfen das Kopfkino an. Wenn das bewusst geschieht und die richtigen Bilder erzeugt, ist das eine große Kunst und kann in Verkaufs- oder Informationstexten viel zur Wirkung beitragen. Oft aber erzeugt man ungewollt Bilder, die bestenfalls unpassend sind. So wie in dieser Stellenanzeige: Bei der unterstrichenen Formulierung habe ich mehrere Assoziationen: […]
Ich erwähnte ja schon das eine oder andere Mal, dass es zu meinen liebsten Hobbys gehört, mich durch Immobilienanzeigen zu klicken. Dabei finden sich die dollsten Sachen – im Positiven wie im Negativen, aber vor allem im Sprachlichen. Gesammelte Werke, Teil 1: Wie das mit der korrekten Kopplung von »X-Zimmer-Wohnung« funktioniert, habe ich ja schon mehrfach […]
Manchmal überlege ich, ein separates Blog einzurichten, in dem es ausschließlich um die falsche Verwendung von Bindestrichen geht, das würde sich sicher genauso lohnen wie ein Blog zum Thema Deppen-Apostroph. Hier ein neues Fundstück aus einem Immobilienportal: 8 Wörter (wenn man die 5,5 als Wort zählt) – und dabei 5 Fehler, die mit Strichen zu […]
Bei diesem Fundstück liegen gleich mehrere Dinge im Argen: Punkt 1: Was bitte ist ländlicher Bauernstil? Gibt es auch städtischen Bauernstil? Das Wesen des Bauernstils – der eigentlich Landhausstil heißt, aber das nur nebenbei – liegt ja gerade darin, dass er dem Einrichtungsstil eines Bauernhauses nachempfunden ist, und die stehen üblicherweise auf dem Lande. Ein […]
Das hier hat jetzt nicht viel mit Sprache zu tun, wohl aber mit Lektorat. Denn zum Lektorat gehört es auch, dass man überprüft, ob Links funktionieren, ob die Größe von Feldern, Balken oder Tortenstücken in Diagrammen (wenigstens ungefähr) hinkommt – oder auch, ob einfache Additionen stimmen. Im Internet häufen sich gerade in diesen Bereichen die […]
Solche und ähnliche Hinweise lese ich oft in Wohnungsanzeigen, die im Internet ganz normal öffentlich zugänglich sind. Und immer wieder frage ich mich: Wer sind in diesem Zusammenhang eigentlich »Dritte«? Der Inhalt dieser Offerte ist vertraulich; daher darf weder das Angebot noch Einzelheiten daraus an Dritte ohne unsere Einwilligung weitergegeben werden.
Vor einiger Zeit habe ich hier ja schon mal über eine Wohnungsanzeige geschrieben, die einen fremden Werbespruch adaptiert, dabei aber falsch abgeschrieben hat. Das Phänomen scheint sich auszubreiten: Vielleicht kommt der Makler aber auch aus Hessen, da spricht man das d ja gern mal wie ein t aus (und das g wie ein k). Und da […]
Tipps und Tricks zu 40 besonders häufigen Unsicherheiten in Rechtschreibung, Grammatik und Stil finden sich in diesem Buch.