Könnt ihr nicht – oder wollt ihr nicht?

Gerade in einer Immobilienanzeige gelesen:

Kommunikationstechnisch ist das nicht so gelungen, denn: Können könnte man ganz sicher auch ohne die vollständige Adresse, man will nur vermutlich nicht.

Das ist auch vollkommen legitim, finde ich – statt sich hinter einem erfundenen Zwang zu verstecken, wäre es dann aber viel souveräner zu schreiben:

Bitte beachten Sie: Wir beantworten Ihre Anfrage nur (oder auch: gern), wenn Sie Ihre vollständige Adresse angeben.

(gefunden in einer Anzeige bei immonet.de)

Kategorien: Makler und andere Spezialisten und getaggt , , , . | Kommentieren |

Einen Kommentar hinterlassen

Ihre E-Mail wird niemals veröffentlicht oder weitergegeben. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Sie können diese HTML-Tags und -Attribute verwenden <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
*

*