Manche Tippfehler geben einem Wort eine ganz andere Bedeutung, oder sie beschwören Assoziationen herauf, die mit der beabsichtigten Aussage nur wenig zu tun haben. Kürzlich fand ich beim Lektorieren eines Dokuments dies:
Erstaunlich, wie viel Schwung ein einziger falscher Buchstabe aus einem Wort herausnehmen kann, oder? Ich sehe ein Sofa vor mir und denke an Entspannung, vielleicht noch an Visionen, aber ganz sicher nicht an Motivation.
