Verkehrte Welt

Auf Speisekarten im Norden steht oft »Matjes mit Hausfrauensauce«, was mich immer wieder zum Schmunzeln bringt. Sprachlich korrekt wäre »nach Hausfrauenart« oder meinetwegen auch »mit Sauce nach Hausfrauenart«.

Was ich auf Speisekarten schmerzlich vermisse, fand ich gestern in einem völlig anderen Zusammenhang. Da wiederum mutet diese Beschreibung allerdings höchst … merkwürdig an:

(gefunden im Hamburger Wochenblatt)

Kategorien: Allgemein, Knapp daneben ist auch vorbei und getaggt , , , . | Kommentieren |

Einen Kommentar hinterlassen

Ihre E-Mail wird niemals veröffentlicht oder weitergegeben. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Sie können diese HTML-Tags und -Attribute verwenden <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
*

*