Heute lese ich in der Zeitung Folgendes über die Sperrung des Hamburger Hauptbahnhofs wegen zweier herrenloser Koffer:
Die Beamten durchleuchteten die Koffer. Sie trugen zum Teil schusssichere Westen und Maschinenpistolen …
Und ich stelle mir Koffer mit schusssicheren Westen vor. Das sind Fälle, in denen eine Lektorin nicht einfach nur »Bezug« an den Rand schreibt, sondern auch noch ein Ausrufezeichen dahintersetzt.
Ein Kommentar
„zwei herrenlose Koffer […] trugen zum Teil schusssichere Westen […]“
Was sind denn „zum Teil schußsichere Westen“? Haben die eine Zielscheibe aufgemalt, an der die Weste nicht schußsicher ist?
Und wer zieht seinem Koffer eine Weste an? ;-)