Das hat gesessen.

Dies ist wieder so ein Fall, bei dem ich mich frage, wie manche Formulierungen eigentlich zustande kommen:

Leider weiß ich nicht mehr, woher dieses Fundstück stammt. Wenn das mal nicht wieder ein Übersetzungsfehler ist …

Kategorien: Übersetzen will gelernt sein und getaggt , . | Kommentieren |

Einen Kommentar hinterlassen

Ihre E-Mail wird niemals veröffentlicht oder weitergegeben. Erforderliche Felder sind mit * markiert

*
*

Sie können diese HTML-Tags und -Attribute verwenden <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ich möchte bei weiteren Kommentaren per E-Mail benachrichtigt werden.
Auch möglich: Abo ohne Kommentar.