Hier mal wieder zwei neue, besonders schmerzhafte Fälle von Apostrophitis. Erst mal einer zum Anwärmen:

Der tut weh, ist aber nicht wirklich ungewöhnlich. Das Plural-s mit einem Apostroph abzutrennen, ist eigentlich sogar der klassische Fall des Deppen-Apostrophs.

Das zweite Beispiel aber hat mich ähnlich erstaunt wie das bei »Edda’s Eis-Cafe’«. Wie, um Himmels willen, kommt man bitte auf solche Ideen?

(gesehen an einem Kiosk in der Hamburger Innenstadt)